- Ну, и что вы хотите услышать? - устало спросил Дин.
Он сидел у стены напротив друзей, недовольный, но вынужденный уступить доводам Памелы.
- Всё, что происходило, - сказала Эллен. - Всё, что было до этого. Всё, что могло повлиять на чувства Сэма...
- Я засунул в него ангела, чёрт возьми, - раздражённо взмахнул руками Дин. - Это и повлияло на его чувства!
- Кроме! Напряги свои мозги!
Винчестер очень глубоко вздохнул, подняв глаза к потолку.
- Сэм умирал, - раздельно проговорил он. - И не мог ничем помочь себе. За ним пришёл Смерть, успокоил, убедил, что пришло его время. Сэм согласился... а что ему ещё оставалось? Его тело больше не пригодно было для жизни! К тому же... Сэм всегда проще относился к смерти. Ну а я... я не мог ему позволить. Снова. Я согласился бы на что угодно.
- Первое, - Авденаго поднял указательный палец. - Спасение жизни против воли.
- Не совсем так... - сморщился Дин.
- Так-так, - перебил Руфус. - Мы рассматриваем настрой Сэма именно тогда. Тогда он хотел покоя. А ты поступил по-своему.
- Ладно, - волком глянул на него Дин. - Я знал, что Сэм не согласится быть одержимым ангелом. Поэтому пришлось пойти на обман. Гадриэль принял мой вид, убедил Сэма сказать "да", и вселился в него.
- Второе, - выпрямил ещё один палец Авденаго. - Одержимость ангелом без ведома Сэма.
- Одно это могло обидеть, - заметила Джо.
- Это его и обидело! - хмыкнул Кевин. - Так, что он даже видеть Дина не хотел.
- Дин сам ушёл, - возразила Чарли.
- Да, но Сэм только рад был.
- Думаю, иначе он сам ушёл бы, - пожала плечами Мэдисон.
- Вполне возможно.
- Это не всё, - продолжил Дин. - Лечение проходило медленно, и мне приходилось скрывать от Сэма, что в нём сидит ангел. Достаточно долгое время. Иначе всё было бы бессмысленно. Брат изгнал бы Гадриэля и тут же умер.
- Третье, - невозмутимо заговорил Авденаго. - Ложь.
- На протяжении времени, - значительно добавила Эллен.
- Сэм всегда очень тяжело переносил обман... - грустно проговорила Джессика.
- Я знал, на что шёл, - мрачно ответил Дин. - Знал, что он меня возненавидит, если всё раскроется. Мне было всё равно, я спасал его жизнь. Когда Сэм терял куски из памяти, замечал несоответствия, слышал, что про него говорят всякие твари, на которых мы охотились, внезапно обнаруживал свежие раны залеченными - он страшно переживал. Боялся, что с ним опять что-то не так. Я сотни раз порывался сказать ему правду. Но каждый раз Гадриэль напоминал, что тогда брат умрёт. И я продолжал лгать.
- Четвёртое, - дополнил Авденаго. - Возвращение страха перед нечистой кровью.
- Опять же по вине Дина, - кивнула Памела.
- Но это же чушь!..
- Для Сэма это далеко не чушь, ты сам прекрасно знаешь. После всего, что было... как только он видит в себе малейшие отклонения - сразу начинает паниковать!
- Возможно, всё не зашло бы так далеко, - проговорил Кевин с сожалеющей улыбкой. - Если бы не история со мной. На самом деле, меня всё равно убили бы. Рано или поздно. Никто не знал о планах Метатрона, никто и не подумал бы охранять меня от него. Но для Сэма... моя смерть обернулась слишком жутким подарком.
- Пятое, - тихо сказал Авденаго. - Использование тела Сэма для убийства Кевина.
Дин провёл рукой по лицу и вопросительно взглянул на пытающих его людей, явно ненавидя сейчас всех и вся.
- Хорошо, всё это действительно говорит не в пользу Дина, - кивнула Чарли. - Но Сэм не мог ведь закрыть глаза на то, что Дин изо всех сил спасал его жизнь?
- А вот здесь самое интересное, - кивнул Кевин. - Сэм нашёл свою логику в действиях брата.
- Дэн, готовь вторую руку, - криво усмехнулся Дин. - Шестое - Сэм припомнил, сколько вреда миру и людям я принёс, спасая одного человека. Седьмое - Сэм упрекнул меня в том, что я превозношу значение слова "семья", оправдывая этим всё подряд. Восьмое - Сэм обвинил меня в том, что я спас его не из каких-то благородных побуждений, а всего лишь из-за страха остаться одному. Если очень постараться, можно отковырять ещё что-нибудь девятое. Похожее по смыслу.
- Но ведь... - Мэдисон подняла растерянные глаза. - Если так посмотреть... То всё очень разумно звучит...
- Как не прискорбно, - грустно кивнул Джимми. - В каждом слове Сэма есть смысл.
- Понимать наконец человеческие эмоции так увлекательно, - проговорил Авденаго, смотря на них оживлёнными глазами. - Можно мне попробовать собрать всё воедино? А вы поправите, если вдруг я ошибусь?
- Конечно, валяй.
- Взгляд со стороны не помешает.
- Сэм... всегда был готов собой пожертвовать, насколько я понимаю. И прервал закрытие Адских Врат вопреки себе, только лишь ради брата. То есть... он не считал это правильным, но решил тогда остаться с Дином, потому что тот попросил. А дальше Дин усугубляет всё, на этот раз причиняя уже весомый вред. Ложь, неприятные ощущения, вселение ангела Сэм ещё мог бы простить. Но смерть Кевина - уже нет. Он безжалостно строг и к себе, и к Дину. Его жизнь не дороже чьей-то другой. Он не имел права выживать за их счёт. Дин наплевал на всё: на волю Сэма, на готовность Сэма умереть, на вред, который принесёт - значит, он старался не ради кого-то. Значит, он старался только для себя. А снаружи оправдывает все свои действия тем, что Сэм его брат.
- Погодите, - поднял руку Эш. - Я что-то не понимаю, желание спасти жизнь близкому человеку - это плохо??
- Даже ценой чужих жизней? - повернулся Виктор.
- Дин не мог знать, что в результате кто-то погибнет! - возразила Чарли. - Конечно, когда всё уже случилось - легко говорить!
- Дело не в этом, - покачала головой Джессика. - Сэм постоянно повторял, что готов был умереть.
- И что же? - пожал плечами Руфус. - Не нужно ему помогать?
- Представь, что перед тобой стоит брат, - повернулся к нему Бобби, - и говорит: "Я счастлив, спокоен и хочу на Небеса. Я считаю, что пришло моё время. Это мой выбор". А тебе плевать на его мнение, ты кладёшь на всё и тащишь его обратно, при этом ещё и накосячив по-полной. Он будет очень благодарен тебе??
- Бобби прав, - кивнула Эллен. - Спасение считается спасением только тогда, когда этого желает сама жертва. А не когда решили всё за неё.
- Из чего Сэм, конечно, сделал вывод о том, что Дину наплевать лично на него...
- Но мне не наплевать!!! - рявкнул Дин, содрогнув весь бар, раздражённо выпустил воздух и приглушил тембр: - Мне не наплевать! Я понимаю всё... и часть правды, конечно, есть в том, что один я оставаться не хотел! Но это не всё! Я не знаю, как ещё это объяснить... Я хотел чтоб именно Сэм был рядом! Не просто кто-то, а именно Сэм! Это тоже важно! Это ведь важно?!
- Это важно, - поспешно сказала Чарли. - Конечно, важно.
- Давайте теперь отталкиваться от нашего вопроса, - сказала Памела. - Чем руководствовался в своём поведении Сэм? Когда Дин решил уйти - он не препятствовал. Чтоне удивительно - он был зол. Потом, когда вы встретились, он согласился с тобой работать, но сказал, что братьями вы быть не должны. Верно?
- Да, весь сыр-бор из-за этой фразы, - вздохнул Кевин.
- Хорошо, но... - непонимающе протянул Виктор, - мы, кажется, определили, что у Сэма были все основания так сказать? В чём тогда вопрос?
- Не совсем, - тихо возразил Дин. Все повернулись к нему. - Кое-что не сходится. Но это опять же не даёт никаких ответов.
- И что же не сходится?
Дин помолчал немного, будто выстраивая слова в голове.
- Я так ясно вижу сейчас всё. Я вижу все моменты, когда Сэм врал. Я вижу, как он пытался оберегать меня. Он ведь начал оберегать меня ещё с того дня, когда мы встретились в палате Гарта. Он был жутко зол, не хотел, но всё равно... Он вёл себя как брат. Слова расходились с действиями.
- Оберегал?.. - удивлённо переспросила Джо. - О чём ты говоришь?
Дин едва заметно усмехнулся.
- Я был не в себе. Далеко не в себе. Да ещё и с Меткой, про которую тогда ещё ничего не знали. Сэм перехватил меня, когда я пытался от него смыться. Не уехал, когда я несколько раз предлагал ему. Согласитесь, странное поведение для того, кто чувствует себя смертельно оскорблённым. В конце концов, Сэм знал, что я заговорю о возвращении. Конечно, знал. И сразу согласился, ведь так было удобнее следить за мной. Здесь и расходятся его слова с действиями. Попросить меня быть только охотником и не быть братом - то же самое, что попросить меня не дышать. Партнёров для охоты Сэм мог найти сколько угодно. Чёрт, да он сам прекрасно мог охотиться. Но он вернулся со мной в бункер, что как-то не вяжется с его словами о недоверии и о вреде нашей семьи. На каждой охоте он страховал меня, искал меня, помогал мне как и раньше, продолжая высказывать своё мнение только словами. Да, он считал, что я не прав, пусть он даже считал, что я спасал его ради себя, но несмотря на всё это продолжал оберегать меня! Пресекая в корне все разговоры о примирении, в то же время он жутко переживал, когда увидел действие Клинка, по сто раз на день спрашивал, в порядке ли я, не отходил от меня, никуда не отпускал одного. Я повторял, что готов пойти на всё, чтоб убить Метатрона, а он кивал, потому что не мог противоречить своим же словам, но упорно хотел идти со мной. В тот день он не посылал меня на смерть. Нет. Он уверен был, что сможет защитить меня. Что вместе мы справимся. Сэм не ожидал, что я вырублю его. И что меня могут убить. Просто не ожидал.
- То есть... - проговорила Эллен. - Ты хочешь сказать, что Сэм был элементарно обижен и поэтому так долго внушал тебе мысль о том, что вы больше не семья?
Дин тяжело вздохнул.
- Он мог стараться убедить меня в том, что не стал бы спасать меня, только для того, чтобы Я НЕ СТАЛ СПАСАТЬ его в следующий раз. То есть он старался обидеть меня как можно сильнее во благо мира. На Сэма это вполне похоже.
- Постоянно страховал тебя, но тебе старался не показывать, чтобы ты не ткнул его же словами? - подытожил Кевин. - Да, чертовски похоже.
- Но как он смог выдержать так долго? - удивился Руфус. - Нет я всё понимаю... Но обида проходит. Ссоры надоедают. Даже ради всего мира невозможно постоянно притворяться. Нужно вообще не иметь сердца.
- Значит, было что-то ещё, - вздохнула Джессика. - Это "что-то ещё" нам и нужно найти. Это и есть ключ к резонансу.
- Да, было, - согласно кивнул Дин. - Я никогда не задумывался раньше, но теперь ясно вижу. Играть в "не семью" Сэма заставляло что-то помимо обиды, вины и страха за мир.
- Ещё раз для тупых, - протянул Эш. - Как мы к этому пришли?
- Всё просто, - выпрямился Авденаго и собранно перечислил: - Из поведения Сэма следует, что к Дину он относился с прежней, хоть и скрытой, заботой. Следовательно, обида на действия с Гадриэлем не могла управлять им так долго (принимая во внимание стремление Дина спасти ему жизнь и всё-таки косвенную вину в смерти Кевина). Желание защитить мир от новых действий Дина, связанных со спасением брата, не позволило бы ему вернуться и спокойно продолжать совместную жизнь, полную опасности. Перевоспитание Дина этим или иным способом - просто бесполезнейшее занятие (чего Сэм не мог не понимать). Отсюда делаем вывод: существовало ещё что-то, заставляющее Сэма поддерживать состояние отстранённости.
- Но... но это же бессмыслица! - воскликнул Джимми. - Мы только что вывернули всё наизнанку. Что там могло быть ещё??
Дин с усмешкой следил, как растерянно переглядывались друзья.
- Видите теперь, что не всё так просто с этим вашим резонансом?
- Я сразу был против этой затеи, - пожал плечами Кевин.
- Не нужно так быстро сдаваться! - возразила Мэдисон.
- У кого-то есть умные мысли? - огляделся Руфус. - Говорите всё, что приходит в голову. Мне не хочется торчать здесь до прихода ангелов.
- Дин, а может, ты чем-то ещё обидел Сэма? - предположил Авденаго. - Помимо всей этой истории с Гадриэлем?
- Если я сейчас начну вспоминать всё, чем мог его обидеть в течение жизни - Метатрон точно успеет вскрыть двери.
- Но вдруг где-то ключ...
- Мне кажется, вы отошли от темы, - внезапно раздался голос Кастиэля.
Души непонимающе повернулись к нему. Фрэнк, который в обсуждении не участвовал, но с интересом слушал, насмешливо хрюкнул.
- В каком смысле? - изогнула бровь Эллен.
- Вы начали говорить про вещи, не относящиеся к вопросу, - пояснил Кастиэль.
- Слушай, умник, выражайся конкретнее, - поморщился Дин, - и так голова кипит!
- Тебе нужно понять только, по какой причине Сэм может не желать быть твоим братом.
- Это мы и обсуждаем... - непонимающе сказала Чарли.
- Нет, вы начали обсуждать Гадриэля, Метатрона, испытания, потом всё дальше, дальше... Но вопрос ведь не в этом.
- Погоди, Кас, - поднял руку Кевин. - Это всё связано. Эта история с обманом Дина, моей смертью ведь связана с вопросом?
- Может быть, и связана. Но не напрямую. Ответ не в ней.
- Чёрт, да можешь ты выражаться яснее?!
- Дин, - ангел внимательно посмотрел на него. - Последних вопросов было два. Я слышал их своими ушами, слово в слово. "Почему Сэм не пытался найти Дина, пока тот был в Чистилище". И "Почему Сэм не желал быть братом Дина". Я думаю, нужно искать ответ именно на этот вопрос. Не отвлекаясь на какие-то другие темы.
- То есть... - проговорила Джессика. - Ответ может быть абсолютно любым? Даже не связанным с ситуацией, во время которой Сэм это сказал?..
- Конечно, - прояснилось лицо Кастиэля.
- Но тогда у меня вообще нет вариантов! - воскликнул Дин. - Что за бред?!
- Может, что-то типа... Сэм не хотел рождаться в этой семье? - осторожно проговорил Джимми. - Прости, конечно, но всё возможно...
- Как видишь, гром не грянул, - развёл руками Дин. - Значит, это не правильный ответ.
- К твоему удовольствию, - хмыкнул Виктор.
Дин скорчил ему рожу и внезапно вздрогнул, вскинув пальцы к виску.
- Что такое? - нахмурилась Эллен.
- Да ничего... просто... - Дин прищурился и снова дёрнул головой. - Как будто...
...да, заклинание...
- Дин?
...его можно убрать?..
...всё, что было создано, можно разрушить...
- Дин, ты слышишь голоса, - Памела поспешно подошла к нему, схватила за руки и посмотрела в глаза. - Так ведь?
- Погоди, я ещё сам ничего не понял!
- Что тут понимать, я всё-таки медиум. После смерти намного легче считывать мысли...
- Я не медиум! - возмутился Дин. - Я здесь причём?
- Вспомни, сколько в тебе света! Ты уже с закрытыми глазами всех видеть должен! Так, - она крепко взяла его за щёки, не давая отвернуться. - Сейчас. Прочти мои мысли.
- Ты спятила?..
- Прочти. Мысли.
- Памела...
- Не болтай, а напряги свою голову! - прикрикнула она. - Это просто!
- Дин, это как с исцелением, - подсказал Кастиэль. - Нужно настроиться...
- Попробуй, пожалуйста, попробуй, - взволнованно проговорила Чарли. - Представь, ты можешь прочесть мысли Сэма! На расстоянии!
- Это решило бы все проблемы, - покачал головой Бобби.
- Дин? - в голосе Памелы зазвенели угрожающие нотки.
...нет ты не можешь знать про все заклинания...
...почему ты не веришь?..
- Хорошо, я попробую! - воскликнул он. - Только отпусти меня. И сядь. Так я смогу сосредоточиться.
Памела подтянула к себе стул и села напротив, не отрывая от него глаз. Дин поёрзал, со вздохом взглянул на неё и нахмурился. Около минуты ничего не происходило. Никто не двигался и не разговаривал. Тишину нарушил скрежет. Мэдисон покосилась в сторону и тихо вскрикнула от неожиданности: пустая пивная бутылка медленно ползла по столу к её руке.
- Хорошо, - не моргая улыбнулась Памела. - Хорошо. Теперь переключись с предметов на мысли. Ощути другую волну.
Дин дёрнул нижними веками. Бутылка остановилась. Волосы Джессики разбросал резкий порыв воздуха. Внезапно похолодало. Заморгали лампы. Задрожал и резко отъехал в сторону стул. Лампы затрещали, как безумные, и вдруг ослепительно ярко засияли. Воздух стал жарким, и наполнился стойким ароматом лимона. Даже кот удивлённо высунул морду и принюхался.
- Не нравится мне это... - почти не разжимая губ, пробормотала Памела.
Дин раздражённо выдохнул, заставив изумлённых друзей вздрогнуть:
- Не получается! Я слышу только те голоса! Не могу избавиться от них!
- Что за голоса? Ты их знаешь?
- Я едва слышу их, каким-то фоном, ни тембра, ни интонации...
- Сколько их?
- Двое! Разговаривают про какое-то заклинание!.. - взгляд Дина внезапно опустел, он застыл с расширенными глазами. - А может, это... и есть...
- Дин? - взволнованно воскликнула Джессика.
- Ты что-то понял? Не молчи!
Винчестер вскинул руки и зажмурился.
- Помолчите, мне нужно их услышать!..
- Погоди, - Памела с встревоженным лицом шагнула к нему. - Это может быть опасно...
- Я должен услышать их, - воскликнул Дин, сжимая голову руками. - Должен!!
- Ты не понимаешь!..
Памела дёрнулась вперёд, собираясь схватить его за куртку, но её пальцы скользнули по пустоте.
Все, кто ещё сидел, с грохотом вскочили, чтобы замереть в немом испуге.
Там, где мгновение назад был Дин, теперь одиноко пустовал стул.
- Так... ровно через три секунды я начну паниковать, поэтому, может, кто-то объяснит?.. - проговорила Чарли, застыв с растопыренными пальцами.
- Он переместился, - ответил Кастиэль. - Его сила на том уровне, что он может оказываться в любом месте, где пожелает.
- С ума сойти... - протянул Эш.
- Да, только он не желал, - мрачно сказал Бобби. - И теперь чёрт знает где.
- Я же предупреждала, - сжала голову Памела. - Нужна тренировка, прежде чем использовать такую мощь...
- Что же нам делать?..
- А что вы можете? - пожал плечами Фрэнк. - Только ждать. Дверь открывать нельзя. А скакать, как наш Супермен, никто не умеет.
- Будем следить за ангелами, - Эш подбежал к своими приборам. - Пока они все здесь - значит, Дин не обнаружен.
- Господи... - уронила голову на руки Мэдисон. - Поскорее бы он вернулся...
Рыжий кот медленно вышел на середину бара, удивлённо огляделся и сел с выражением искреннего непонимания на морде.
******** XX ********
Когда стул внезапно исчез, и Дин рухнул на спину, он даже и представить не мог, что случилось. Но сейчас, твёрдо стоя на ногах, он ясно понимал, что находится не в баре. И даже не в раю. Зелень вокруг и высокая застеклённая крыша безошибочно указывали на одно место.
Неизвестно каким образом, но он находился в центре Божественного Сада.
- Этого только не хватало! - прошептал он, настороженно оглядываясь.
Вокруг было тихо. Похоже, ангелы пока не знали ничего о его перемещении. Дин нащупал рукоятку клинка под курткой и медленно пошёл по аллее. Если уж он здесь, нужно найти садовника. И всё узнать.
- Иешуа! - негромко крикнул он, прислушиваясь. - Иешуа, ты здесь?
- Где же мне ещё быть... - не заставил себя ждать ответ.
Дин вздрогнул, и радуясь, и волнуясь одновременно. К нему вышел знакомый ангел, всё такой же умиротворённый и улыбающийся.
Как же давно это было. Кажется, прошла целая вечность.
- Здравствуй... Прости, что я так вломился... я не знал, клянусь. Это всё...
- Из-за света в тебе, - понимающе кивнул ангел, смерив его глазами.
- Да! Я пытался прочесть мысли, и что-то не так сделал... Не та ту кнопку нажал, - нервно усмехнулся Дин.
- Кнопку... - мягко улыбнулся Иешуа. - Тебе бы всё на механический язык перевести.
- Не помешало бы, кстати! Знать, от чего и как работает каждая запчасть - лучше и быть не может!
- Тело - набор запчастей, согласен. Душа? У души нет границ. Сила её неисчерпаема. Как ты представляешь себе разобранную на запчасти энергию?
Дин подумал немного и сморщился.
- Ладно, я понял уже... Инструкции нет и не будет. Лучше скажи, ты сможешь мне помочь? Ты знаешь, что за мной охотятся? Что мой брат в тюрьме?
- Сэм был здесь, - с загадочной улыбкой покивал ангел.
- Да, он был! - оживился Дин. - И что он говорил? Вы ведь разговаривали??
Иешуа вздохнул и присел на низкую оградку вокруг клумбы.
- Нам недолго довелось говорить. Ангелы схватили его почти сразу. Но мы успели обсудить феномен вашего резонанса...
- Ты рассказал ему про резонанс! - радостно воскликнул Дин. - Прекрасно! Значит, Сэм в курсе! А... он, случайно...
- Нет, Дин. Ответа он не сказал.
- Как жаль. Очень, ОЧЕНЬ жаль. Может, Сэм намекнул на что-то?
- Когда я объяснил про последнюю стену, он смутился. И сказал, что ему стыдно.
- Стыдно?.. - удивлённо выпрямился Дин.
- Да. Он никогда не рассказывал брату, потому что ему было стыдно. Сэм переживал. И уверен был, что сам ты ответа не найдёшь. "Такого ему и в голову не придёт" - так он сказал.
Дин стоял, растерянно смотря в сторону. Иешуа с добродушной улыбкой ждал, когда он заговорит.
- Я не понимаю, - тихо признался Дин. - Правда, не понимаю. Если не обида... то что тогда стукнуло в голову Сэму? Да ещё и вызвало чувство стыда?.. Мне кажется, я знаю брата наизусть. До малейшего движения, взгляда, вздоха... Знаю, что его обрадует, а что огорчит, от чего ему будет больно или страшно, и насколько сильно. Я знаю, от чего он смеётся, знаю, когда изображает смех, и когда ему смешно, даже если внешне он недоволен. Во время работы я дословно угадываю мысли в его голове. Но когда я думаю про этот вопрос... то вижу лишь темноту. Оказывается, мой брат вовсе и не желает быть моим братом! И это не последствия ссоры, как я подумал в начале. Похоже на какую-то не смешную шутку. Я не найду ответ сам. И я далеко не уверен, хочу ли вообще знать его.
- Тебя пугает эта неизвестность, - проговорил ангел, понимающе покачивая головой. - Но в то же время... любопытство жжёт всё сильнее, - он поднял лукавые глаза, - Дин Винчестер.
Охотник недовольно хмыкнул в ответ.
- Толку-то. Значит, больше Сэм ничего не говорил?
- Он рассказал бы. Будь у него ещё пара минут.
- Чёртовы крылатые убл... Экхм! То есть... я не хотел...
- Ничего, Дин, - улыбался Иешуа. - Я всё понимаю.
- Замечательно - расслабился Винчестер. - Я вообще никак не возьму в толк, почему ты нам помогаешь. Ты ведь тоже ангел. Хотя, может быть, ты наш фанат - тогда всё понятно...
- Я люблю, когда ты шутишь, Дин. У тебя непревзойдённый дар шутить в самых различных, далёких от смеха, ситуациях.
- Ээ спасибо, конечно... Так ты тоже посматриваешь на нас отсюда?
- Бывает. Бог много говорил со мной, Дин. И я знаю такие вещи... которых больше никто на этом свете не знает. Я слушаю голос Великого Творца, напрямую, без всяких искажений. Неужели ты думаешь, я буду вести себя так же как остальные ангелы?
Его глаза излучали бескрайнее спокойствие, медленно заражая тем же самого Дина. Он развернулся и присел на ограду рядом с ангелом.
- Я понимаю. Приятно увидеть ещё одно небесное создание с собственной волей. И вдвойне приятней, когда ему нравится твой юмор.
- Мне нравится многое, Дин, - улыбнулся Иешуа на очередную иронию. - Нравится смотреть, как парень, сорок лет пробывший в аду, радуется вкусу простого гамбургера. Нравится видеть, как парень, душой которого играл Дьявол, бегает по утрам, наслаждаясь свежим воздухом. Нравится слушать, как двое, в чьих руках была судьба человечества, спорят о том, кому мыть посуду. Я не говорю, что это правильно. Или не правильно. Для садовника это не важно. Я знаю точно лишь одно. Если бы я мог вечно смотреть на Винчестеров - я бы смотрел.
- Как жаль, что Смерть не придерживается того же мнения, - криво улыбнулся Дин, бросив на него короткий благодарный взгляд. - Сукин сын творит, что ему заблагорассудится. Пользуется наивностью мира. Я просто обязан назло ему активировать этот резонанс, будь он неладен...
- И что же ты собираешься делать? - прошелестел умиротворяющий голос ангела.
- Мне... нужно вернуться, - Дин недовольно посмотрел вверх. - Как-то вернуться в рай Эша. Успокоить друзей. Но я слишком плохо представляю, как...
Он внезапно замер с застывшими глазами, оборвав вдох.
...я был слаб...
...я был позорно слаб.
- Это Сэм!! - закричал он, вскакивая. - Это голос Сэма!! Теперь я уверен, что слышал его!
- Мысленный разговор? - склонил голову Иешуа.
- Да!.. нет!.. не разговор, я как будто пролез наконец в его голову! А до этого я слышал два голоса, и тогда мне показалось, что один из них принадлежит Сэму! Как же это работает?! Как?! Что мне делать, проклятье?! - Дин сдавил голову и покачнулся, с силой жмуря глаза. - Как мне не потерять?.. Как...
...Я был слаб.
- Сэм!! - рявкнул он в пустоту. - Что это значит?! Ответь, Сэм! Ты слышишь меня?? Ты должен услышать, я же чёртов супергерой, я могу пролезть к тебе в голову!! Я могу!!! Просто я не знаю... не знаю, как!..
- Дин! - непривычно строгий голос и железное пожатие на руке. - Остановись, Дин, ты вредишь.
Винчестер распахнул глаза и замер на полуслове. Ветки деревьев танцевали над его головой, словно ураган бушевал под полупрозрачной крышей. Воздух пестрил от сбитых листьев и лепестков.
- Я и здесь могу натворить дел... - пробормотал он. - Даже в Саду... Как же мне контролировать... как управлять их светом и ничего не разрушать?..
- А чего ты хочешь? - Иешуа подошёл к одному из деревьев и провёл рукой по стволу, сглаживая трещины на коре.
- Я хочу попасть к брату.
- Невозможно. Через такой набор заклинаний не пройдёшь даже ты.
- Тогда поговорить с братом!
- Ты пытался. Этого ты пока не можешь.
- Я ничего не могу! - рассердился Дин.
- Ты смог переместиться, - добродушно возразил ангел.
- Случайно?
- Но смог. Значит, сможешь и вернуться.
Дин хмуро посмотрел на него и сложил руки на груди.
- Хорошо. Ты прав. Для начала мне нужно вернуться к Эшу, а потом думать про всё остальное... Но как я могу быть уверен, что у меня получится?! Я мысли пытался читать, когда это случилось!!
- Дин, не переживай так, - попросил ангел, беря его за плечи. - Это очень просто. Там, куда ты хочешь, есть ангелы?
- Да, есть Кас... и ещё Дэн... правда, он уже не совсем ангел...
- Думай о них. Духовная энергия, которой ты полон, ярче всего реагирует на ангелов. Можешь перебирать в уме всех своих друзей, но больше всего представляй именно ангелов. И всё получится.
Он отошёл от Дина и ободряюще кивнул.
- Ну, хорошо... Я попробую, - Винчестер несчастно вздохнул и напрягся. - Если разнесу здесь всё к чёртовой матери - не злись сильно.
- Постараюсь, - улыбнулся Иешуа.
Дин закрыл глаза, в который раз прощупывая блуждающие внутри потоки света, и пытаясь найти ту ниточку, связывающую желание и результат.
- Спасибо за всё... - прошептал он. - На случай, если выйдет.
- Я верю в вас, Винчестеры. Осталось лишь вам поверить друг другу.
Голос Иешуа успокаивал и настраивал на нужную волну. Перед закрытыми глазами Дина уже мелькали вызванные образы друзей.
Ангелы, ангелы, сосредоточиться на ангелах...
Лицо Кастиэля постоянно смазывалось под напором мыслей.
Лицо Авденаго... считается ли он ангелом?
Ангелы...
Представить, что он рядом с ними.
Точно так же, как залечивать раны. Просто представить, что они затянулись...
Дин резко раскрыл глаза.
Нет, не показалось. Воздух действительно стал другим.
Как и свет.
Ядовито-белый свет от ламп, вдоль стен белоснежного коридора.
У него получилось переместиться, но...
КУДА?!
Дин громко втянул воздух и запрокинул голову, в который раз за эти часы проклиная всё мироздание. Молча.
До слуха внезапно донеслись чьи-то голоса.
Сомкнув пальцы на клинке, Дин медленно пошёл вдоль стены. Мимо проплывали одинаковые двери с табличками. Хорошо. В любую секунду он сможет спрятаться в чьём-то раю. Но почему он всё-таки оказался здесь, а не...
Внезапная догадка озарила Дина, и он прижался спиной к стене, взволнованно переводя дух.
Где сейчас все ангелы?! Чьи голоса он может слышать?!
Он переместился не в рай Эша, а куда-то возле рая Эша!
И за поворотом Метатрон с целой армией крылатых.
- Хорошо... допустим... - прошептал Дин, стараясь успокоиться. - Может быть, я представил и других ангелов... Не так-то это просто думать о ком-то одном! - он повернул голову и начал медленно приближаться к голосам. - Поэтому перемещение слегка сместилось... Но ничего. Зато я смогу услышать что-нибудь полезное...
Возле поворота он начал различать слова. Замерев у самого края стены, Дин со всей скоростью, на которую был способен, выглянул и тут же отдёрнул голову. Этого хватило, чтоб увидеть насколько заполнен коридор людьми в костюмах.
- Да их там не меньше шестидесяти, - неслышно шепнул он. - В одном узеньком коридорчике... Так, не забывай, это Небеса, этих коридоров нет, это всё иллюзия для удобства, и двери здесь условные...
Дин развернулся правой рукой к ближайшему раю, чтоб иметь возможность мгновенно спрятаться в нём, и начал вслушиваться в разговоры.
Почти сразу донёсся голос Метатрона. В отличие от многих ангелов, Писарь, к счастью, поболтать любил.
Через пять минут Дин узнал, что остальные ангелы расположились в параллельных коридорах и раях, откуда удобно будет сразу переместиться к Эшу.
Через ещё три - что многие очень нервничают из-за потери Авденаго, и из-за того, что Кастиэль абсолютно безумен, и нужно будет убить его при первой же возможности.
Ещё пять минут поносили Кастиэля.
Следующие минут семь Дин слушал, насколько безумен он сам, и как ненавидят этих чокнутых Винчестеров на Небесах. Утомившись окончательно, он отчаялся уже услышать что-то полезное, как вдруг прозвучало слово "резонанс".
- ...неужели никому не известен ответ?
- Нет, нам передали только вопросы.
- К великому счастью! Иначе Авденаго уже всё выболтал бы! Вам не нужен ответ, главное - не подпустить Сэма Винчестера к его брату! И всё будет прекрасно.
Дин недовольно сжал губы, продолжая вслушиваться.
- Кто бы мог подумать, что после всего Винчестеры всё-таки примут друг друга... Это казалось невозможным.
- Мне вот что любопытно, - проговорил какой-то ангел, принадлежащий к разряду сомневающихся. - Если этот резонанс был создан самим Богом... Не должен ли он свершиться? Ведь не просто так...
- Левиафаны тоже были созданы Богом! - раздражённо прервал его Метатрон. - Что теперь? Освободить их? Много чего было создано Богом! До сих пор мир спасать приходится!
- Да, особенно тебе, - презрительно протянул какой-то не слишком дружелюбный пернатый.
Метатрон затараторил что-то, резко снизив тон, и постарался быстро перевести тему. Дин неслышно усмехнулся.
- Нам нужно торопиться! - прозвучал настойчивый женский голос. - Найти способ открыть дверь! Искать душу, которой это по силам!
- Я перебираю в уме подходящих, уже дошёл до семь тысяч триста девятой...
- Нет времени перебирать! Вы знаете, насколько силён Дин! И будет он только сильнее! Что, если ему удастся установить связь с братом на расстоянии??
- Мы ощутим это. И пресечём.
- А если он выберется?
- Всё равно в камеру ему не попасть...
- Да откуда такая уверенность? У него весь мир в распоряжении и запас сил, превышающий ангельские; он откопает обратное заклинание, найдёт Смерть, он на что угодно способен, это Дин Винчестер!!
Дин с удовольствием услышал, как обеспокоенно зажурчали голоса. Конечно, ему льстила эта пылкая речь, но он-то прекрасно понимал, что до таких подвигов ему далеко. Без помощи друзей и тренировок он со своими способностями как ребёнок с бомбой в руках.
- Метатрон, может быть, ты используешь свои дипломатические способности? - прогудел баритон очередного ангела. - Вызови их на разговор, навешай лапши, заболтай до смерти - мы для этого тебя освободили.
- Должен заметить, что я всё ещё в кандалах...
- Какие-то претензии?
- Ладно, ладно, я попробую. Может, и впрямь, получится... Откройте мне связь.
Через несколько секунд по коридору разнёсся бодрый голос Эша:
- Что я вижу! Неужели вы настолько опротивели друг другу, что готовы разбавить скуку общением с нами??
- Не обольщайся так, - кисло ответил Метатрон. - Мы уже нашли нужную душу, она изучает твою систему защиты. Пара деньков, максимум неделька... Но по доброте душевной я готов сделать вам последнее предложение.
- Как интересно. Наверное, ты хотел бы услышать Дина?
- Само собой, он единственный, кто меня там интересует. Кастиэль, без обид.
- Дина здесь нет, - спокойно ответил Эш.
- Чт... - вздрогнул Винчестер, едва удержавшись от вскрика. - Что он творит??..
- Ещё раз, - медленно сказал Метатрон.
- Дина. Здесь. Нет. - с удовольствием повторил Эш. - Вы стадо кретинов. Действительно думали, что он будет сидеть и дожидаться вас, когда умеет телепортироваться в любое место? Мы провели вас как детишек. Мы вообще не собирались открывать эту дверь. Потому что Дину уже не нужны двери, чтобы уйти.
- Ты лжёшь... - прошипел Метатрон.
- Проверьте. Прошу вас. Уверен, отсутствие такого скопления энергии в раю вы заметите.
Прошла безмолвная минута, во время которой, видимо, происходило сканирование бара. Потом несколько голосов почти одновременно выругались.
- Я же говорила!! - истерично воскликнула девушка-ангел.
- Искать! Срочно! Дин Винчестер где-то на Небесах, это недопустимо!
- Приступайте к поискам, быстро!
Дин бросился в ближайший рай, захлопнул дверь и прижался к ней спиной.
- Ну, Эш, удружил...
Души двух старичков напротив явно были упокоенными, поскольку увлечённо играли в шахматы, ничего вокруг не замечая.
- Хорошо, - прошептал Дин, стараясь унять взволнованное дыхание. - Нужно сосредоточиться. Теперь должно получиться. Теперь должно...
******** XXI *******
- Ну что??!
- Они уматывают!! - радостно воскликнул Эш, глядя в монитор. - Все разбегаются отсюда!!
- Ессть! - сжал кулаки Кевин
- Получилось!.. - голос Джо заглушил резкий грохот возле стола, где Джессика, Чарли и Виктор внезапно оказались на полу вперемешку со стульями. Долго разбираться со странным падением не пришлось, потому что стоящий рядом Джимми громко вскрикнул:
- ДИН!
- Дин?!.. - повторили остальные и плотным кольцом окружили винегрет из людей и стульев.
На полу и впрямь пытался выпутаться из ног Виктора, перекладин и спинок сердитый Винчестер. Девушки, обнаружив его, с криками радости кинулись обниматься.
- Ты цел!.. Как хорошо!
- Я-то цел, а вы что устроили?? - возмущённо воскликнул Дин.
- Мы сказали ангелам, что ты сбежал, и они больше не караулят мою дверь! - сияя сказал Эш.
- Я был в тридцати метрах от них, когда они ломанулись меня искать! И пока попал сюда, ещё два раза промазал!.. Просто повезло, что на меня никто не наткнулся!
- Ну извини! - Виктор отпихнул его наконец и поднялся. - У нас как бы не было выхода! Думаешь, Метатрон не догадался бы сам после отказа "пригласить тебя к телефону"?
- Всё вышло просто прекрасно! - Чарли вскочила, смахнула ногой остатки стульев и потянула Дина вверх. - Когда ты исчез, мы жутко испугались, но потом решили использовать это для себя! И теперь ангелы думают, что ты где-то на Небесах, ищут, а на самом деле ты здесь!
- Ладно, это отличная новость, согласен, - проворчал Винчестер, поправляя куртку. - Только те...
Он замолк, взглядом провожая кота, взобравшегося по нему на плечо и невозмутимо расположившегося там.
- Он переживал, - хмыкнул Руфус.
- Да неужели, - Дин с усмешкой покосился на рыжего.
- Думаю, да, - кивнула Мэдисон. - Всё это время шагал от стены к стене с сердитым лиц... мордой.
- Нам нужно срочно решить, что делать дальше, - хмурясь сказал Бобби. - Остаёмся здесь, бежим, прячемся, ищем Сэма, не дёргаемся и не привлекаем внимания, пока Дина ищут? Что?
- Здесь безопасней всего, - взмахнула рукой Эллен. - Это единственный рай, в который не проберутся ангелы. К тому же, сейчас они заняты. Думаю, никуда убегать смысла нет.
- К тому же, нескольких ангелов возле нашей двери оставили, - лениво поведал Фрэнк. - На всякий случай. Остановить они нас, может, и не успеют, но направление засекут.
- Бессмысленный риск - согласился Виктор.
- Хорошо, решили, пока остаёмся здесь, - подытожил Дин. - Эш, ты можешь заново настроить эту свою сигнализацию?
- Только снаружи, - развёл руками гений, - а это сейчас невозможно. Остаётся лишь надеяться на кота.
- Чёрт... ладно. Это лучше, чем ничего, - он повернулся. - Памела. Я слышал Сэма. И здесь и после того, как переместился. Но это были какие-то отдельные слова. Мне нужно основательно пробраться в его голову. Помоги мне.
- Я уже не уверена, что это хорошая идея, - тревожно вздохнула медиум. - Что, если ты активируешь какую-то новую способность, и это закончится намного плачевней телепортации?
- Теперь ты меня отговариваешь?! Совсем недавно ты заставляла меня читать мысли!..
- Дин, эмоции, - тревожно напомнила Мэдисон.
- Я надеялась на лучшее! - развела руками Памела. - И вот чем закончилось! Мы не можем так рисковать! Не сейчас!
- И что вы предлагаете?? - воскликнул Винчестер. - Зачем вы отдали мне весь этот свет?! Чтоб я его не использовал??!
- Это было защитой в первую очередь! - ответил Кевин. - Защитой от ангелов! Для тебя и Сэма, чтобы вы смогли встретиться! Поговорить! Активировать резонанс! Мы не рассчитывали, что ты с ходу научишься творить чудеса! Наши резервы были переходящим этапом перед резонансом!
- Если бы не заточение Сэма, вы бы уже были свободны, - добавил Кастиэль. - Этого никто не смог предвидеть.
- Ещё ты мог бы не выделываться и воскресить пока себя, - недовольно сказала Эллен. - Такой вариант мы тоже учитывали...
- А Сэм останется здесь, неизвестно насколько и неизвестно, в каком состоянии?! - сверкнул глазами Дин. - Пока я буду наслаждаться жизнью? Нееет уж, мы уйдём отсюда только вдвоём!
- Вот, из-за твоей твердолобости у нас и осталось только два выхода. Либо ты набираешься сил, копя наши новые резервы, либо находишь всё-таки ответ и активируешь резонанс. Всё остальное слишком опасно.
- Я ничего не активирую!!! - буквально заорал Винчестер, теряя контроль. - И я не собираюсь торчать здесь просто так, мне нужно научиться управлять этим дерьмом, и я буду пытаться!!..
- Ты можешь убить нас.
Дин вздрогнул и нашёл блуждающим взглядом насупленную Джо.
- Что?..
- Непонятно? - пожала плечами девушка. - Ты умеешь управлять материей. Всё здесь материя, даже мы. Но контролировать свои силы ты не способен. Что, если ты во время своих тренировок не переместишься куда-то или не сломаешь стул, а взорвёшь чью-нибудь душу?
Она окинула взглядом остальных, и он машинально повёл за ней глазами. Друзья смотрели молча.
Дин. Ты вредишь. - пронёсся в голове тихий голос Иешуа.
- Да будь всё проклято!! - рыкнул Дин со страшным лицом и взмахнул ладонью над столом. Все стоящие там бутылки пулями впечатались в стену, превратившись в мокрую стеклянную пыль.
- Пожалуйста... - Джессика осторожно взяла его за куртку, понимая, что спор пока был выигран. - Пожалуйста, наберись терпения. Мы огорчены не меньше тебя. Но ошибаться нельзя. Сейчас не тот момент, когда можно идти напролом.
- Хорошо! Я останусь только для того, чтобы накопить как можно больше сил, - глухим от ярости голосом проговорил Дин. - А потом уйду искать Смерть. Или какую-нибудь книгу заклинаний. И вытащу Сэма. Перемещаюсь я не ахти как точно. Поэтому лишняя энергия не помешает.
- Ну, хорошо хоть так мы уговорили тебя подождать, - вздохнула Мэдисон.
- У нас может появиться ещё какая-нибудь идея за это время, - оптимистично воскликнула Чарли, вновь подбегая к Эшу и Фрэнку. - Рано унывать!
- Да, да... - со вздохом протянул Дин и опустился на стул у стены, закинув ноги на соседние два. Кот, подумав немного, перебрался с его плеча на колени и там свернулся клубком.
- Ого, он становится ручным на глазах, - улыбнулась Джессика, присаживаясь рядом с мрачным Винчестером.
- Что-то по его зверской морде этого не видно, - хмыкнул Дин, покосился на девушку и предупреждающе выпрямил палец, - Никаких шуток про похожесть.
- Как скажешь, - спрятала улыбку она.
Они посидели немного молча, наблюдая за друзьями, что вновь разбились на группы. Правда, теперь тема обсуждений явно была одной: ключ к резонансу.
Они искренне верили, что надежда ещё есть.
- Джесс, - неожиданно заговорил Дин, постукивая пальцами по дереву.
- Да?
- Скажи. У Сэма ведь... зелёные глаза?
- Глазааа... - Джессика подняла лицо и с улыбкой проговорила. - По краям зелёные, а ближе к зрачку светлые, то ли жёлтые, то ли карие. И этот светлый переплетается с золотистыми такими пятнышками, почти оранжевыми. В левом глазу равномерно, а правом только наполовинку. Кажется, что глаз двухцветный... - она посмотрела на остолбеневшего в недоумении Дина и наконец расхохоталась. - Ради всего святого! Слова Метатрона так сильно тебя задели??
- Вовсе нет!.. - встряхнул плечами Дин. - Это...
- Брооось, - Джессика потрепала его по руке. - Конечно, ты не можешь знать таких подробностей, ты и не должен их знать! Ты его брат, не девушка! К тому же, с вашей жизнью, думаю, ты смотрел в первую очередь не на цвет глаз Сэма, а на месте ли они.
- Это точно, - криво усмехнулся Дин.
- Этот мерзавец просто хотел поддеть тебя. Откровенной чепухой. Выбрось из головы.
- Да, наверное... ты права.
Винчестер задумчиво смотрел перед собой. Джессика пристально взглянула на его источающее свет лицо и тихо проворчала:
- Не нравится мне твой настрой...
Кот внезапно вскинул голову, заставив Дина вздрогнуть, а через мгновение взволнованно вскочить на ноги, отчего рыжий, оскорблённо вякнув, стремительно приземлился на пол. Джессика испуганно подпрыгнула за ними:
- Он что-то почувствовал?.. Ангелы? Что??
- Ааааангел... - неожиданно легко выдохнул из себя воздух Дин, его застывшие плечи расслабленно опали.
- Чтоб тебя..!! - испуганно отшатнулся Бобби от маленькой девочки, стоящей у плеча.
- Это она! - замахала руками Чарли. - Это она!! Она вернулась!! Она...
- Хэлли, - Дин уже стоял перед маленьким ангелом, держа её за плечи. - Хэлли. Умоляю. Скажи, что-нибудь хорошее.
- Глазам своим не верю... - прошептал поражённый Кастиэль.
- Да уж, не говори... - этом отозвался Авденаго.
- Что именно в твоём понимании является "хорошим"? - склонила голову девочка. - И зачем мне...
- Ты нашла Сэма?? - прервал её Дин. - Нашла?
- Сэма я нашла, - спокойно кивнул ребёнок. - Мы очень интересно побеседовали.
- ГДЕ ОН? - вырвалось почти у всех в один голос.
- В данный момент - не знаю.
- Что? - воскликнул Дин. - Как... как это не знаешь?? Ты ведь была там? Была в его камере?
- Да, я была.
- И что же?? Ты не запомнила, где она?
- Запомнила, - девочка взглянула на него с лёгким недоумением. Дин постарался выдохнуть и набраться терпения.
- Он в порядке? Ему не причиняли вред?
- Нет, он был в абсолютной безопасности.
- Ты сказала, кто ты?
- Я представилась, - кивнула Хэль. - Он был удивлён. Потом рассказал мне несколько новых вещей.
- У тебя и к нему были вопросы? - удивился Дин.
- Были.
- А что у тебя спрашивал Сэм? - вставил Джимми.
- Он спрашивал про брата и про всех вас, - Хэль обвела глазами души. - Я сказала, что видела вас всех вместе в этом раю.
- Отлично! - радостно воскликнул Эш. - Чем больше Сэм знает, тем легче будет его вытащить!
- Ещё он спрашивал про заклинания на его дверях, - продолжила перечислять девочка. - Я рассказала о них всё.
- А нам, нам ты можешь рассказать? - схватил её взволнованный Дин. - Как их снять? Расскажешь ведь? А потом можешь задавать сколько хочешь вопросов!
- Да, смогу... - проговорила Хэль, оглядывая его лицо.
- Мы ещё поборемся! - резко выпрямился Дин и прошёлся, потряхивая кулаками. - Сейчас узнаем всё про заклинания! Потом пойдём к Сэму, освободим его, узнаем ответ на этот треклятый резонанс и раздолбаем здесь всё к чёртовой бабушке!!!
- А если ангелы?? - возразила Эллен. - Ты можешь не успеть! Нужен план!
- К ДЬЯВОЛУ!
- Не будь таким беспечным! Сила затмевает твой разум!
- Ты ведь покажешь мне? - Дин вновь бросился к Хэль, заглядывая ей в глаза. - Покажешь, где камера, чтоб я мог освободить Сэма?
- Я могу показать, где камера, но ты не увидишь Сэма.
- Что?? Почему??
- Потому что он собирался уходить, - пожала плечами девочка.
- Куда он может уйти? Там ведь защита! О чём ты говоришь?
Хэль недовольно вздохнула, посмотрев на удивлённые лица так, словно абсолютно не понимая, что они от неё хотят слышать.
- Мы разговаривали о защите.
- И-и?..
- Мы разговаривали обо мне. Когда я сказала, что знаю всё, он не поверил. Он уверен был, что я не смогу снять заклинание с его двери. Я показала, что могу. Он признал, что был не прав.
Следующие несколько секунд тишины будто каждый боялся нарушить.
- Ты... - решился Кевин. - Сняла... заклинание?
- Да, поэтому он...
Следующие её слова утонули в радостном рёве и топоте ног.
- СЭМ СВОБОДЕН!!!!
- Вот это поворот, чтоб я сдох!!!
- Что делать?! Что нам теперь делать??!
- ЭШ!!!
- Дааа, даааа, срочно нужна помощь, - гений уже разбивал пальцы об клавиатуру, кусая от волнения губы. - У меня остались ещё неохваченные секторы...
- Я поверить не могу!.. - воздевал руки Руфус. - Вот это удача!!
- Хэлли!.. Ты НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕШЬ, что сделала!! - Дин, забыв обо всём, схватил девочку и закрутил в воздухе. Тут же вспомнив про её ангельское происхождение, он поспешно поставил её, кашлянул и бросился к столу Эша, где уже было не протолкнуться.
- Скорее, родимый, скорее, - пыхтел над его ухом раззадоренный происходящим Фрэнк. - Ангелы всюду...
- Сам знаю!! - рявкнул Эш, ударил по последней кнопке, схватил что-то, напоминающее микрофон, и закричал:
- Сэм Винчестер на свободе!! Сэм Винчестер на свободе!! Счёт пошёл на секунды! Все, кто хочет помочь ему, рисуйте знак СЕЙЧАС! Прячьте его в любом раю! Не задерживайтесь, бегите дальше, ангелы повсюду! План с резервами в силе! Делитесь с ним энергией и прячьте! Пока мы вас не найдём!
Он выдохнул, отшвырнул прибор и поднял сверкающие глаза.
- Ну что?? Надерём задницы крылатым говнюкам??
- Эээээш!!.. - Джессика и Чарли бросились его обнимать под ещё один дружный возглас.
Хэль и рыжий кот смотрели на них молча с примерно одинаковым отрешённым выражением в глазах.
- Это же гениально!.. - потряс руками Кевин, приглушив голос. - Вы понимаете, что сделал Сэм?? Он поспорил с ангелом, чтобы та выпустила его! Он специально разыграл недоверие... Как же нам повезло с его догадливостью!!
- Точно, Сэм сам себя вытащил! - с гордостью стукнул кулаком по столу Бобби.
- Что нам делать? Что нам делать? - не находил себе места Дин. - Что сейчас делать?
- Для начала успокоиться и сесть, - важно выпрямил палец Эш.
- Да ты рехнулся!..
- Мне нужно время, чтоб зацепиться за Сэма! Вычислить, где он находится. Так что прошу тишины! Отходите, отходите!
Друзья недовольно потянулись обратно к стульям. Дин сердито прорычал.
- СКОЛЬКО времени?! Я же с ума сойду!
- Не больше пятнадцати минут, расслабься. Дин, серьёзно, выдохни, иначе навредишь приборам, и ничего не получится!
Это предупреждение подействовало внушительнее любых других. Винчестер заставил себя замедлить дыхание и не делать больше резких движений. Эш принялся за свои вычисления. Через несколько мгновений все взгляды вновь повернулись к маленькой девочке, продолжающей стоять посередине бара. Исчезать она не собиралась, поэтому нужно было уделить ей какое-то внимание: ангел мог быть слишком непредсказуемым созданием. Кастиэль первый завладел возможностью.
- Хэль! - воскликнул он, сделав несколько шагов вперёд. - Рад познакомиться, мы не встречались ранее!.. Меня зовут...
- Кастиэль, - кивнула девочка, повернув к нему спокойные глаза. - И за тобой Авденаго. Приветствую, братья.
- Большая честь, - кивнул бывший ангел с искренним почтением.
- Хэлли, - позвал Дин, сидящий неподалёку. - Пока у нас есть время, пора мне выполнить обещание. Ты очень помогла. Больше, чем я ожидал, больше, чем просил. Значит, я обязан выполнить свою часть сделки. Что там был за вопрос... Почему Кастиэль помогает именно нам с братом?
- Да, - сказала девочка, внимательно смотря на него. - Я задавала этот вопрос. Но уже не нужно отвечать.
- Что? - удивился Дин. - Почему?
Хэль подошла к нему и, склонив голову, внезапно впервые приподняла уголки губ.
- Я уже нашла ответ. Если у меня достаточно информации - мне больше не нужно спрашивать.
- Нашла, значит?.. - растерянно проговорил Дин, смущаясь от немигающих светлых глаз, смотрящих в упор. - Где же?..
- Ответ в тебе.
- Во мне?..
- Да. Всё дело в том, что я ангел.
- Иии что же?
- Я пошла к твоему брату. Я не должна была идти к твоему брату.
Девочка отвела наконец от него взгляд и подняла вверх лицо, задумчиво продолжив:
- Я ангел, как и Кастиэль. И я пошла. Я слушала тебя.
- Кажется, начинаю понимать... - тихо сказал Дин.
- Всегда были люди, которые слышали ангелов, - протянула Хэль, разговаривая уже будто сама с собой. - Или хотели их слышать. Стремились к этому. Всегда было так - люди слушали ангелов. Но с тобой наоборот, Дин Винчестер. Ты - человек, которого слушают ангелы.
Резкий стук по столу заставил всех вздрогнуть и повернуться к Эшу.
- Господа, - объявил он, глядя из-под насупленных бровей. - Цель найдена. Прошу подготовиться.